イ文字の音節 mit

ノス語では、単独で「お腹がすいている」を意味します。

これは独立した語としての意味です。長いイ文字の文では、ꂮは一音節を表し、前後の音節と合わせて単語や句になります。

涼山イ語をラテン文字で表す綴り方は1956年に導入され、この音節はmitと綴られます。標準化されたイ文字は1974年に考案され、1980年に正式に公布されました。

イ文字はどのように発展した？

地域ごとのイ文字から発展し、後に標準化されました。

現存する最古の年代付きの例は、1485年の青銅の鐘です。この年は品物の年代であり、イ文字の始まりを示すものではありません。古い文字の形には地域差がありました。

ビモと呼ばれる儀礼の経典を担う人々が、宗教・呪術・医療に関する古い写本を伝えていました。現代の標準形は教科書、文学、新聞、二言語版の出版物に使われます。標準化されたイ文字は古いイ文字の形を受け継ぎ、句読点の使い方には現代中国語の影響があります。音節を表す文字はイ文字であり、漢字ではありません。

誰かからꂮが届いたら、どう読む？

まずꂮをイ文字の一部として読みましょう。

ノス語を書く人からꂮだけが届いた場合は、単独の語として「お腹がすいている」という意味です。長いイ文字の文では周囲の語に含まれる一音節です。読めない文なら、送った人に翻訳や前後の文脈を尋ねてください。