Yi hecesi mit

Nuosu dilinde tek başına “aç” demektir.

Bu, bağımsız bir sözcük olarak anlamıdır. Daha uzun bir Yi cümlesinde ꂮ bir heceyi karşılar; yanındaki heceler tam sözcüğü veya ifadeyi oluşturur.

Liangshan Yi dilinin Latin harfleriyle yazımı 1956’da kullanılmaya başlandı; bu hece bu yazımda mit şeklindedir. Standart Yi yazısı 1974’te tasarlandı ve 1980’de resmen ilan edildi.

Yi yazısı nasıl gelişti?

Yerel Yi yazı biçimlerinden doğdu ve daha sonra standartlaştırıldı.

Günümüze ulaşan, tarihi bilinen en eski örnek 1485’ten kalma bir bronz çandır; bu tarih Yi yazısının başlangıcını değil, bir nesnenin yapımını gösterir. Eski yazı biçimleri topluluklara göre değişiyordu.

Ritüel metin ustaları olan bimo, dinî, büyüsel ve tıbbi içerikli eski el yazmalarını korudu. Modern standart biçim ders kitaplarında, edebiyatta, gazetelerde ve iki dilli yayınlarda görülür. Standart Yi yazısı daha eski Yi biçimlerine dayanır ve modern Çincenin noktalama uygulamalarını alır. Hece işaretleri Yi yazısına aittir; Han Çincesi karakterleri değildir.

Biri sana ꂮ gönderirse ne anlama gelir?

Önce ꂮ’yi Yi yazısının bir parçası olarak oku.

Nuosu yazan biri yalnızca ꂮ gönderirse bağımsız anlamı “aç”tır; daha uzun bir Yi metninde çevresindeki sözcüklerin içinde bir hecedir. Mesajı okuyamıyorsan gönderen kişiden çeviri ya da eksik bağlamı iste.