Suku kata Yi mit

Jika berdiri sendiri, artinya “lapar” dalam bahasa Nuosu.

Itulah maknanya sebagai kata yang berdiri sendiri. Dalam kalimat Yi yang lebih panjang, ꂮ mewakili satu suku kata; suku kata di sekitarnya membentuk kata atau frasa lengkap.

Ejaan Yi Liangshan dengan huruf Latin diperkenalkan pada 1956; suku kata ini ditulis mit dalam ejaan tersebut. Aksara Yi standar dirancang pada 1974 dan diumumkan secara resmi pada 1980.

Bagaimana aksara Yi berkembang?

Aksara ini tumbuh dari bentuk tulisan Yi setempat, lalu distandardisasi.

Contoh tertua yang masih ada dan memiliki tanggal adalah lonceng perunggu dari 1485; tanggal itu menunjukkan umur benda, bukan awal aksara Yi. Bentuk tulisan terdahulu berbeda-beda antarkomunitas.

Bimo, ahli teks ritual, melestarikan naskah lama tentang agama, sihir, dan pengobatan. Bentuk standar modern digunakan dalam buku pelajaran, sastra, surat kabar, dan terbitan dwibahasa. Aksara Yi standar berakar pada bentuk Yi yang lebih lama dan memakai praktik tanda baca dari bahasa Tionghoa modern. Tanda suku katanya adalah aksara Yi, bukan aksara Han Tionghoa.

Apa artinya jika seseorang mengirim ꂮ?

Baca ꂮ terlebih dahulu sebagai bagian dari tulisan Yi.

Jika penutur Nuosu mengirim ꂮ saja, arti katanya adalah “lapar”; dalam teks Yi yang lebih panjang, tanda ini adalah satu suku kata di dalam kata-kata sekitarnya. Jika Anda tidak bisa membaca pesannya, mintalah terjemahan atau konteks tambahan kepada pengirim.