Yi-tavu Ngex

Se kirjoittaa yhden Yi-tavun, ei kiinteää sanaa.

Yi Pinyinissä, Yi-kielen latinalaiskirjaimisessa kirjoitusjärjestelmässä, ngex ilmaisee tämän tavun ja sen sävelkorkeuden. Lopun x merkitsee toissijaista korkeaa sävelkorkeutta; se ei ole konsonantti. Nuosun ympäröivä teksti ratkaisee sanan merkityksen, joten ꉫ ei vastaa yhtä tiettyä suomen sanaa.

Kirjoituksen tarkkaa alkuperää ei tunneta. Jotkut tutkijat ajoittavat kerrotut Yi-kirjoituksella tehdyt kivi-, pronssi-, keramiikka- tai luukaiverrukset Ming-dynastiaa edeltävään aikaan; vanhin varmasti ajoitettu säilynyt kaiverrus on vuodelta 1485 peräisin olevassa pronssikellossa. Perinteistä Yi-kirjoitusta käytettiin pappien välittämissä uskonnollisissa, maagisissa, lääketieteellisissä ja sukututkimuksellisissa teksteissä. Liangshanin standardimuoto suunniteltiin vuonna 1974 ja julistettiin virallisesti vuonna 1980 lukutaidon edistämiseksi tällä murteella. Muilla Yi-alueilla on omat kirjoitusperinteensä ja käytäntönsä.

Miksi ꉫ näkyy laatikkona?

Käytössä oleva fontti ei yleensä tue Yi-merkkejä.

Laatikko tarkoittaa tavallisesti, ettei missään käytettävissä olevassa fontissa ole tätä merkkiä. Merkin ääriviiva riippuu näyttävästä fontista, joten se voi vaihdella laitteiden välillä. Standardoitu Liangshan-Yi kirjoitetaan vasemmalta oikealle, eivätkä vierekkäiset tavut liity toisiinsa.