イ語の音節 Ngex

イ語の一音節を表し、決まった単語を表す文字ではありません。

イ語をラテン文字で表すYi Pinyinでは、ngexがこの音節と声調を示します。末尾のxは第2高声調を表し、子音ではありません。単語としての読み取りには周囲のヌオス語の文脈が必要なので、ꉫに対応する日本語の単語が一つ決まっているわけではありません。

文字の正確な起源は明らかではありません。石、青銅、陶器、骨に残るとされるイ文字の銘文を明代より前とする研究者もいますが、現存する最古の確実な年代の銘文は1485年の青銅の鐘に刻まれたものです。伝統的なイ文字は、祭司が伝える宗教、呪術、医療、系譜に関する文書に使われました。涼山の標準表記は、その方言での識字を広めるため1974年に考案され、1980年に正式に公布されました。他のイ族の地域には、それぞれ異なる文字伝統や表記慣習があります。

ꉫが四角い枠で表示されるのはなぜですか？

通常は、使っているフォントがイ文字に対応していません。

四角い枠は、利用できるフォントにこの文字が含まれていないことを示す場合がほとんどです。輪郭は表示に使われるフォントによって変わるため、端末ごとに見た目が異なることがあります。標準化された涼山イ文字は左から右へ書き、隣り合う音節はつなげません。