Yi-stavelsen Ngex

Det skriver én Yi-stavelse, ikke et ord med fast betydning.

I Yi Pinyin, skriftsystemet der bruger latinske bogstaver til Yi, betegner ngex stavelsen og dens tone. Det afsluttende x markerer sekundær høj tone; det er ikke en konsonant. Nuosu-teksten omkring tegnet afgør ordets betydning, så ꉫ svarer ikke til ét bestemt dansk ord.

Skriftens præcise oprindelse er usikker. Nogle forskere daterer omtalte Yi-indskrifter på sten, bronze, keramik eller ben til før Ming-dynastiet; den ældste bevarede indskrift med sikker datering findes på en bronzeklokke fra 1485. Traditionel Yi-skrift blev brugt af præster til religiøse, magiske, medicinske og genealogiske tekster. Liangshan-standardformen blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980 for at fremme læsefærdigheder på dialekten. Andre Yi-regioner har egne skrifttraditioner og konventioner.

Hvorfor vises ꉫ som en firkant?

Som regel mangler skrifttypen understøttelse af Yi-tegn.

En firkant betyder typisk, at ingen tilgængelig skrifttype indeholder dette tegn. Konturen afhænger af skrifttypen, der viser det, og kan derfor variere fra enhed til enhed. Standardiseret Liangshan-Yi skrives fra venstre mod højre, og nabostavelser forbindes ikke.