Yi-lettergreep rap

Het schrijft één Nuosu-Yi-lettergreep; ‘rap’ geeft de uitspraak weer.

De romanisering van Liangshan gebruikt Latijnse letters om de uitspraak van het Nuosu weer te geven. De laatste p markeert een laag dalende toon: de stem begint laag en zakt verder. ‘Rap’ geeft een uitspraak weer; het is geen Engelse vertaling of muziekgenre.

Inscripties op steen, brons, aardewerk en bot worden toegeschreven aan de Westelijke Han-periode (206 v.Chr.–9 n.Chr.), maar daarmee staat niet vast wanneer het schrift is ontstaan. Unicode beschrijft een inscriptie op een bronzen klok uit 1485 als het oudste voorbeeld met een zekere datering; bewaard gebleven papieren teksten worden geschat op ongeveer 1500. Vóór de moderne standaardisering bewaarden bimo, Yi-ritueelspecialisten, plaatselijke Yi-schriften in religieuze, magische, medische en genealogische teksten. De Liangshan-standaard werd in 1974 ontworpen en in 1980 officieel afgekondigd; daarna werd die gebruikt in leesboeken, praktische handleidingen, literatuur en een lokale krant. De standaard geeft de klanken van één dialect weer en bouwt voort op oudere Yi-tradities waarin tekens woorden of ideeën aanduidden; andere Yi-tradities kunnen andere tekens of klankkoppelingen gebruiken.

Wat betekent ꏉ als iemand het alleen stuurt?

Op zichzelf verklaart het niet wat de afzender bedoelt. In een Liangshan-Yi-zin is het één lettergreep binnen een woord of uitdrukking. Buiten een Yi-tekst kan het gewoon een onbekend teken zijn; vraag naar de omringende tekst of context voordat je ‘rap’ als vertaling opvat.

Hoe typ ik ꏉ?

Gebruik een Yi-invoermethode en kies het juiste teken. Een IME (invoermethode) accepteert geromaniseerde lettergrepen via een gewoon toetsenbord en toont tekenkandidaten. De Microsoft-handleiding voor de Windows Yi-IME beschrijft deze methode; die is bijgewerkt op 2024-06-20. Typ rap en selecteer ꏉ.

Een leeg vierkant betekent dat het huidige lettertype dit Yi-teken niet kan weergeven. Een lettertype met ondersteuning voor Yi-lettergrepen kan het tonen; lettertypen kunnen hetzelfde teken anders tekenen zonder dat de identiteit verandert.