Склад ї rap

Це склад мови нюосу ї; «rap» передає його вимову.

Ляншаньська романізація використовує латинські літери, щоб записувати вимову нюосу. Кінцева p позначає низький спадний тон: голос починається низько й опускається ще нижче. «Rap» — запис вимови, а не англійський переклад і не назва музичного жанру.

Написи на камені, бронзі, кераміці та кістках відносять до періоду Західної Хань (206 р. до н. е. — 9 р. н. е.), але це не встановлює часу виникнення письма. Unicode називає напис на бронзовому дзвоні 1485 року найдавнішим прикладом із надійною датою; збережені паперові тексти, ймовірно, походять приблизно з 1500 року. До сучасної стандартизації бі́мо — ритуальні знавці ї — зберігали місцеві системи письма ї в релігійних, магічних, медичних текстах і записах родоводів. Ляншаньський стандарт розробили 1974 року й офіційно проголосили 1980 року; згодом його використовували в букварях, практичних посібниках, літературі та місцевій газеті. Він передає звуки одного діалекту й розвинувся як звукове письмо зі старіших традицій ї, де знаки позначали слова або ідеї; в інших традиціях ї можуть бути інші знаки чи відповідності між написанням і звуком.

Що означає ꏉ, якщо його надіслали окремо?

Окремий знак не пояснює наміру відправника. У реченні мовою ї Ляншань це склад у слові чи вислові. Поза текстом ї це може бути просто незнайомий знак; запитай про навколишній текст або контекст, перш ніж вважати «rap» перекладом.

Як набрати ꏉ?

Скористайся засобом введення ї та вибери відповідний знак. IME (засіб введення) приймає романізовані склади зі звичайної клавіатури й показує варіанти знаків. У довідці Microsoft про IME для ї у Windows описано цей спосіб; її оновили 2024-06-20. Введи rap і вибери ꏉ.

Порожній квадрат означає, що поточний шрифт не може показати цей знак ї. Шрифт із підтримкою складів ї його відобразить; різні шрифти можуть по-різному малювати той самий знак, не змінюючи його ідентичності.