What ꌝ means
It writes one syllable in the Liangshan Yi (Nuosu) syllabary.
“Sep” is the standard Latin-letter label for its Liangshan reading. The final p marks a low-falling tone: the pitch starts low and falls. It identifies a spoken syllable, not an English translation; read ꌝ as part of surrounding Yi text.
Why was the Yi script made?
It grew from regional traditions; the Liangshan standard widened literacy.
Yi writing developed through regional traditions. The oldest reliably dated surviving example is an inscription on a bell from the 15th century. Earlier marks on stone, bronze, pottery, and bone have been reported, but the earliest center remains debated. By the Ming period, variant forms were used across eastern Yunnan and western Guizhou.
Traditional writing was largely kept by bimo priests (ritual specialists) and other experts for scripture, legends, history, medicine, astrology, and ceremonies. Some regional forms used signs for ideas and could be hard to read across dialects. In the 1970s, the Liangshan standard adopted a phonetic syllabary, where each sign writes a syllable, to widen literacy. It entered schools, textbooks, literature, and newspapers. The standard follows Han-style writing direction and uses Chinese punctuation, while remaining rooted in Yi writing traditions.
Within Yi text it is an ordinary syllable; outside that context, it reads as a specialist-script character.
Part of the collection
Who writes ꌝ
Loading…
Don't confuse it with
1Questions people ask
2Why is ꌝ a box?
It can be. If the active font lacks a Yi glyph, the app may show a missing-glyph box. A Yi-capable font such as Nuosu SIL can display it; the font supplies the drawing.
Is ꌝ a Chinese character?
No. It belongs to the standardized Liangshan Yi syllabary, used to write Nuosu. That standard follows Han-style writing direction and uses Chinese punctuation, but those conventions do not make its characters Han.
How to type or find ꌝ
- Search it as
- nuosu · nosu · liangshan · yi-script · yi-syllabary · yi-character · yi-keyboard · yi-font
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
ꌝ\A31DCodes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.



