Hvad betyder ꄬ
En ꄬ alene kan ikke oversættes pålideligt uden sammenhæng. Liangshans standardromanisering skriver stavelsen top; det afsluttende p markerer en lav, faldende tone, ikke en engelsk konsonant. En Yi-stavelse indgår i et ord, så de omgivende stavelser bestemmer tekstens betydning.
Den ældre Yi-skrift, historisk kaldet Cuan eller Wei, var et lokalt varieret tegnsystem og ikke dette standardiserede stavelsesskrift. Ifølge en tradition skabte Aki den ældre skrift under Tang-dynastiet (618–907); den ældste bevarede Yi-indskrift findes på en bronzeklokke dateret 1485. Bimo, Yi-ritualspecialister, videregav religiøse, magiske, medicinske og genealogiske manuskripter i landsbyerne; der fandtes ingen fælles daglig skriftsprogsstandard.
Det moderne stavelsesskrift udviklede sig fra denne ældre tradition og blev standardiseret til Liangshan-Yi: romaniseringen blev indført i 1956, skriften blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980. Derefter blev den brugt i læsebøger, praktiske håndbøger om landliv og regning, litteratur og avisen Liangshan Daily. Standarden skriver Liangshan-Yi, også kaldet Nuosu, ikke alle Yi-varieteter.
I standardiseret Liangshan-Yi er ꄬ en almindelig stavelse; uden for teksten kan den latinske skrivemåde ligne et engelsk ord.
Læs top som Liangshan-romanisering, ikke som en engelsk oversættelse.
En del af samlingen
Hvem skriver ꄬ
Indlæser…
Beslægtede tegn
1
Ofte stillede spørgsmål
1Hvorfor vises ꄬ som en firkant?
Den aktive skrifttype indeholder måske ikke dette Yi-tegn; det er stadig ꄬ. I 2026 indeholder Nuosu SIL Yi-stavelser, så skrifttypen kan vise tegnet.
Flere som denne
9
Sådan skriver eller finder du ꄬ
- Søg efter som
- Nuosu · Liangshan-Yi · Yi-tastatur · Nuosu-tastatur · Yi-inputmetode · Nuosu-skrifttype
- Vises i
- Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
ꄬ\A12Ctop, og tryk på Space. p markerer den lave, faldende tone.Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.