What ꃹ means
It writes one syllable in standardized Liangshan Yi.
vur is its Latin spelling, not a translation. Its unmarked ending signals a level, middle-pitch tone; the Yi word or sentence supplies meaning.
Older Yi writing (Cuan or Wei) varied locally. Bimo, village priests, used it for religious, magical, medical and family-history texts. A 1485 bronze-bell inscription is the oldest surviving example. The Liangshan syllabary was devised in 1974 and promulgated in 1980 to improve literacy, adapting older forms for that dialect alone.
Part of the collection
Who writes ꃹ
Loading…
Questions people ask
1Why does ꃹ show as a box on some devices?
Because that device's fonts have no glyph for it. The character is still correct and still copies correctly — the box is a missing glyph, not a broken character.
How to type or find ꃹ
- Search it as
- vur · Nuosu · Liangshan Yi · Yi Pinyin · Yi keyboard · Yi script
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
ꃹ\A0F9vur, then press Space. A box means the active font lacks Yi glyphs.Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.



