Suku kata Yi Zzy

Karakter ini mewakili satu suku kata dalam kata Yi.

Dalam ejaan standar Liangshan yang menuliskan bunyi dengan huruf Latin, ꋩ ditranskripsikan sebagai zzy. Dalam sistem ini, akhiran seperti t, x, atau p menandai nada lain; tanpa akhiran tersebut, zzy menandai nada tengah.

ꋩ sendiri tidak menerjemahkan satu kata utuh. Jika seseorang mengirimnya sendirian, tanyakan kata atau kalimat Yi apa yang memuatnya.

Mengapa tulisan Yi distandardisasi?

Untuk membuat standar tulisan bersama bagi Yi Liangshan.

Tulisan Yi tradisional memiliki bentuk-bentuk daerah yang berbeda, dan sebagian besar diwariskan oleh pendeta bimo—ahli agama—dalam teks keagamaan, magis, medis, dan silsilah keluarga. Sebagian peneliti mengidentifikasi dugaan prasasti Yi pada benda-benda dari masa Han Barat, tetapi identifikasi itu masih diperdebatkan. Lonceng perunggu bertanggal 1485 adalah contoh tulisan Yi awal yang masih bertahan. Standar Liangshan modern dirancang pada 1974 dan diumumkan secara resmi pada 1980. Standar ini mengambil bentuk Yi Utara yang lebih tua untuk dokumen resmi, surat kabar, dan sastra, sehingga penggunaan tulisan meluas di luar pelatihan khusus para pendeta. Tradisi Yi daerah lain tetap berbeda. Ideogram Yi tradisional tampaknya tidak berasal langsung dari ideogram Han.