Adlam genizsilleştirme işareti

Adlam n sesini sonraki ünsüze tek bir ön genizsilleştirmeli ses olarak bağlar.

Yaygın küçük harfli yazımda 𞥲 değil, n sesini gösteren Adlam harfi Nun 𞤲 ile sonraki ünsüzün arasına konur. Ön genizsilleştirmeli ünsüz, sonraki ünsüze bağlanan kısa bir genizden n sesiyle başlar; 𞤲𞥋𞤣 dizisinde n ve d tek bir birim oluşturur.

İbrahim ve Abdülaiye Barry kardeşler, o dönemde kullanılan Arap ve Latin temelli yazımlar Fulani dilinin seslerini tutarlı biçimde göstermediği için, 1989'da Gine'de Adlam alfabesini geliştirdi. Fulani, Fula olarak da bilinir. Bu yazıyı elle yazılmış ders kitaplarında, pratik kılavuzlarda, derslerde ve bir gazetede kullandılar. Nyondal, 2013 ve 2014 tarihli Adlam kodlama önerilerinde yer alır. 2024 tarihli bir Unicode önerisi onu Nun ile sonraki ünsüz arasındaki ikili harf göstergesi olarak tanımlar. Unicode kodlaması işareti bilgisayarlarda kullanılabilir kılar; işaretin köken tarihini belirtmez.

Neden kesme işareti kullanamam?

Adlam'a özgü işareti kullanın; kesme işaretleri noktalama işaretidir.

Düz ASCII kesme işareti ' ve kıvrımlı tek tırnak ’ noktalama işaretidir. Bir uygulama düz işareti kıvrımlıya çevirebilir, sağdan sola yazıda yönünü yanlış işleyebilir ya da bitişik Adlam harflerinin birleşmesini engelleyebilir. Nyondal, harflerin arasında dururken bağlantıyı koruyan bir Adlam karakteridir.

𞤲𞥋𞤣 çevresinde boşluk görünüyorsa yazı tipini veya metin şekillendirme desteğini kontrol edin. 2020 tarihli bir Noto Sans Adlam hata bildirimi bu görüntüleme sorununu kaydetmiştir; 𞥋 yerine noktalama koymak yazımı değiştirir.