Hva betyr ۫
Det viser at leppene skal rundes for en skjult vokal, ikke at man skal ta en pause. Diamanttegnet står i تَأْمَ۫نَّا. I Hafs-resitasjonen har den første n-lyden en kort u-lyd, men smelter sammen med den neste; ishmaam antyder vokalen med leppene uten å uttale en ekstra lyd. Andre resitasjonstradisjoner leser ordet annerledes.
I tidlige koranhåndskrifter ble vokaltegn endret etter hvert som skriftlige lesekonvensjoner utviklet seg. Senere ordnet lærde tegn for resitasjon og pauser; dette tegnet veileder resitasjonen.
Spesialisert notasjon for koranresitasjon, ikke daglig tegnsetting.
Ikke forveksle med
1Slik skriver du ۫
Windows (Word)
Alt+XSkriv 06EB, og trykk Alt+X for å få ۫.
Windows
Win+RKjør charmap for hele tabellen, eller bruk Ω-fanen i emojivelgeren (Win + .).
macOS
Control+Command+SpaceÅpne tegnviseren og søk etter «arabic empty centre high stop».
Linux
Ctrl+Shift+USkriv 06eb, og trykk Enter eller mellomrom.
HTML
۫CSS
\06EBUnicode-innsetting
Sett inn U+06EB etter den arabiske grunnbokstaven det hører til, med Unicode eller et verktøy for tegninnsetting. Alene kan det vises på en prikket sirkel; en skrifttype som mangler tegnet, kan vise en firkant.
Koder og kodingKodepunkter: 1
HTML desimal
۫
HTML heksadesimal
۫
CSS-innhold
content: "\06EB";
Hver escape-sekvens slutter ved neste omvendte skråstrek; et mellomrom trengs før et bokstavelig heksadesimalt siffer.
URL-kodet
%DB%AB
1
På skjermen
1
Kodepunkter
1
JS .length
2
UTF-8-byte
Et synlig symbol kan inneholde flere kodepunkter. JS .length teller UTF-16-enheter; UTF-8 teller byte.