O que significa ڊ
Um d sonoro pronunciado com a ponta da língua curvada para trás. Em sindi, ડ é um d retroflexo: a ponta da língua se curva um pouco para trás durante o som. A letra usa a forma de د, o dāl árabe do d comum, com um ponto embaixo. Trocar ડ por د muda a consoante.
Em palavras como ડેલ («pavoa») e ડاکَ («uvas pretas»), ડ marca a consoante inicial; o significado vem da palavra inteira. As letras sindis próximas ڏ e ڍ representam outros sons parecidos com d.
Por que o sindi põe um ponto abaixo de د?
O ponto distingue uma consoante sindi que د não marca. A escrita sindi baseada no alfabeto árabe acrescenta formas para sons que o árabe não distingue. Ela se desenvolveu ao longo do tempo: um relato histórico sindi situa a escrita árabe-sindi por volta de 864 d.C., e seu exemplo usa د onde hoje o sindi escreve ડ. Diferentes formas circularam antes da publicação de um padrão apoiado pelos britânicos em julho de 1853.
O sindi também foi escrito em devanágari, khudawadi e khojki; ડ pertence à tradição de escrita árabe do idioma. A mesma letra também é associada à escrita do persa antigo e do malgaxe.
Neutra; em sindi, o ponto marca uma consoante diferente.
Não a troque por د: essa letra representa o d comum, não o d sindi com a língua curvada.
Não confunda com
4Perguntas frequentes
1Todas as fontes árabes exibem ડ do mesmo jeito?
Não. Em 2026, algumas fontes para escrita árabe oferecem formas específicas do sindi; o suporte varia conforme a fonte e o aplicativo. Se o aplicativo tiver uma opção de idioma sindi, ela poderá selecionar essas formas.
Como digitar ڊ
ڊ\068ACódigos e codificaçãoPontos de código: 1
Um símbolo visível pode conter vários pontos de código. JS .length conta unidades UTF-16; UTF-8 conta bytes.