アラビア数学用イェー初頭形

イェーに似た形の、独立した数学記号です。

アラビア式の数学記法では、この形によって数学記号を通常の文章やほかの記号と区別します。決まった普遍的な値はなく、数式やその本の表記法によって役割が決まります。

アラビア文字を使う数学表記は、特定の一人が一度に作ったものではなく、長い時間をかけて発展しました。この伝統で知られる最古のアラビア代数記法は、12世紀後半のマグリブ地方の数学者イブン・アル＝ヤーサミーンの算術書に見られ、文字による略記が文章の説明とともに使われていました。この形式群は、アラビア語やペルシア語など、アラビア文字を使う言語の写本や印刷教本で何世紀にもわたり使われました。モロッコの教本でも、フランス式の数学記法が定着する前にこの伝統が使われていました。この中世の日付が示すのは記法の伝統であり、このデジタル文字と同じ形がその本に載っていた証拠ではありません。

普通のアラビア文字のように連結する？

いいえ。独立した数学文字のままです。

通常のアラビア文字 ي は隣の文字と連結し、位置に応じて形が変わります。この文字はイェーの語頭形をもとにした数学用の形をすでに符号化しているため、アラビア文字の連結規則で形が変わることはありません。アラビア語の普通の文章には通常の ي を使います。