Arabisk matematisk initial-yeh

Det er en yeh-form som brukes som et eget matematisk symbol.

I arabisk matematisk notasjon hjelper denne formen med å skille matematiske symboler fra vanlig tekst og fra hverandre. Den har ingen universell verdi: formelen eller konvensjonen i en bok bestemmer rollen.

Matematisk skrift med arabiske bokstaver utviklet seg over tid og ble ikke funnet opp av én navngitt person. Den eldste kjente algebraiske notasjonen i denne tradisjonen finnes i et maghrebinsk regneverk av Ibn al-Yāsamīn fra slutten av 1100-tallet; bokstavforkortelser sto sammen med skriftlige forklaringer. Denne formfamilien ble brukt i århundrer i håndskrifter og trykte lærebøker på språk med arabisk skrift, som arabisk og persisk. Marokkanske håndbøker fulgte tradisjonen før fransk matematisk notasjon fikk fotfeste der. Middelalderdatoen gjelder notasjonstradisjonen og beviser ikke at akkurat dette digitale tegnet fantes i boka.

Bindes denne yeh sammen som en vanlig arabisk bokstav?

Nei. Den forblir et frittstående matematisk tegn.

Vanlig arabisk ي bindes sammen med nabobokstaver og får form etter sammenhengen. Dette tegnet koder allerede en matematisk stil basert på yehs førstestilling; arabiske matematiske symboler formes ikke på nytt etter arabiskens sammenbindingsregler. Bruk vanlig ي i løpende arabisk tekst.