fsymbols
Loading symbols…
››
࣌

arabic small high word sah

Arabic Small High Word Sah

45/95

In modern Northwest African Qur’anic writing conventions, especially Moroccan ones, ࣌ marks a recitation pause; follow it rather than pronounce it. The local convention predates al-Habti’s formal system.

Text symbol

What ࣌ means

Follow it as a pause; do not say it aloud.

Moroccan pause marks served to teach recitation and organize multiple readings before al-Habti’s formal system, associated with the 10th century AH. Eastern Qur’anic recitation also uses Sajawandi notation, a separate graded set of pause signs.

Specialist pause notation in Moroccan and Maghrebi Qur’anic writing; not Arabic punctuation.

Pause; do not pronounce the mark.

Part of the collection

Who writes ࣌

Loading…

Don't confuse it with

1

Questions people ask

1

Why does ࣌ show as a box on some devices?

It is recent: Unicode added it in version 14.0 (2021), and phones and computers whose fonts are older than that have nothing to draw it with. The character itself is still correct and copies correctly.

How to type or find ࣌

Also called
sah · sign of waqf · صه
Search it as
waqf · Quran pause mark
Shows up in
Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
Windows (Word)
⎇Alt+XType 08CC, then AltX to get ࣌.
Windows
⊞Win+Rrun charmap for the full table, or use the emoji picker's Ω symbols tab (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceOpen the character viewer and search “arabic small high word sah”.
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+UType 08cc, then Enter or Space.
HTML
࣌
CSS
\08CC
Placement
࣌ follows the character it annotates; keep it attached to that text.
Codes and encoding1 code points
HTML decimal
࣌
HTML hex
࣌
CSS content
content: "\08CC";
Each escape is closed by the next backslash; a trailing space is needed before a literal hex digit.
URL encoded
%E0%A3%8C
1
On screen
1
Code points
1
JS .length
3
UTF-8 bytes

A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.

Families this belongs to

2

Middle East scripts1,599 symbols

Arabic1,210 symbols