Haricots

Le plus souvent des haricots en cuisine, un plat mijoté ou des grains de café.

Dans la grande majorité des échanges, l’emoji renvoie directement à l’assiette : un chili con carne, des burritos, du riz aux haricots rouges, un cassoulet ou des haricots à la tomate — au Québec, on parlera plutôt de fèves au lard. Le dessin montre quelques haricots courbés, rouges ou marbrés, avec des détails qui varient selon le téléphone. Comme il n’existe pas de symbole distinct pour le grain de café torréfié, les amateurs de café peuvent associer 🫘 à ☕ pour parler de café en grain ou de la pause-café.

Lorsque la conversation n’a aucun rapport avec la table, les mots qui l’entourent orientent le sens. Placé près d’une question indiscrète ou de deux yeux curieux (👀), il reprend l’expression anglaise spill the beans (« renverser les haricots », c’est-à-dire vendre la mèche ou cracher le morceau) : votre interlocuteur vous presse de révéler un secret ou un potin. Envoyé seul entre amis, sans mention de repas ni de confidence, il fait le plus probablement allusion aux flatulences.