Mèo đen

Một con mèo đen: thường là thú cưng của ai đó, tháng Mười là mèo Halloween.

Phần lớn là nghĩa đen. Người ta đặt nó cạnh ảnh mèo nhà, dùng làm ký hiệu cho con mèo trong nhóm chat gia đình, hoặc gửi khi có con mèo đen đi ngang. Hội yêu mèo trên mạng gọi mèo đen tuyền là "void" (tiếng Anh nghĩa là khoảng trống) hay "báo đen trong nhà", đùa rằng trong ảnh tối chúng có thể trông như một cái lỗ hình con mèo, và emoji này là biểu tượng quen thuộc của trò đùa ấy. Nó vẽ cả thân mèo nhìn ngang; mặt mèo 🐱 không có phiên bản đen.

Cách hiểu thứ hai theo mùa. Trong dân gian châu Âu cuối thời Trung cổ và các thế kỷ sau, phù thủy được cho là nuôi "linh thú", một bạn đồng hành thường được coi là linh hồn mang hình con vật, và mèo đen trở thành linh thú nổi tiếng nhất. Vì thế nó ngồi cạnh bí ngô và chổi trong đồ trang trí Halloween, và 🐈‍⬛ bên cạnh 🎃, 👻 hay 🔮 nghĩa là mùa ma quái chứ không phải con vật thật. Chú mèo đen hay mỉa mai trong phim Sabrina, cô phù thủy nhỏ cũng tên Salem, trùng tên thị trấn xử án phù thủy năm 1692.

Ai đó gửi bạn 🐈‍⬛ — điềm xấu?

Không. Hãy hiểu là thương mến hoặc một cái nháy mắt theo mùa.

Đứng một mình, nó thường chỉ một con mèo đen thật hoặc thêm chút tối màu dễ thương cho tin nhắn. Đi với 🖤 là trìu mến, thường từ người mê vẻ mèo đen. Đi với biểu tượng Halloween là không khí tiệc tùng. Mê tín chủ yếu xuất hiện khi lời nhắn nói về vận may, thường là chuyện mèo băng qua đường, và khi đó cũng hay chỉ là đùa.

Mèo đen mang may mắn hay xui xẻo?

Cả hai, tùy nước.

Ở Anh và Ireland, mèo đen băng qua đường theo truyền thống là may mắn; ở Nhật cũng vậy, phiên bản đen của maneki-neko, chú mèo vẫy tay chiêu tài, được bán để trừ tà. Ở Mỹ và nhiều nước châu Âu, con mèo ấy lại thường là điềm xui, có nơi còn xét nó đi theo hướng nào. Cách hiểu này thường được gắn với các thế kỷ săn phù thủy, khi mèo bị coi là tay sai của phù thủy. Vì vậy khi bạn bè nước ngoài gửi 🐈‍⬛ kèm "chúc mình may mắn", hãy hỏi họ theo truyền thống nào trước khi cười.