خلية برايل بالنقاط 1-2-4-5

في برايل الإنجليزي، تمثل عادةً الحرف g. تتكون خلية برايل ذات النقاط الست من عمودين، في كل منهما ثلاثة مواضع؛ وتستخدم ⠛ النقاط 1 و2 و4 و5. وبعد علامة العدد الإنجليزية ⠼ تعني 7. وفي برايل الإنجليزي المختصر، قد تمثل الخلية وحدها كلمة “go” الإنجليزية، أي «يذهب» أو «يمضي».

برايل نظام كتابة يُقرأ باللمس: تشكل النقاط البارزة خلايا يتحسسها القارئ بطرف إصبعه. ظهر نظام «الكتابة الليلية» الذي وضعه شارل باربييه عام 1815، وكان يستخدم نقاطًا بارزة لإرسال رسائل بصمت. وطوّر لويس برايل الفكرة إلى نظام من ست نقاط عام 1821 لتسريع القراءة بالأصابع، ثم نشر أول وصف له عام 1829.

لماذا يمكن أن تُقرأ خلية برايل بأكثر من طريقة؟

يسجل Unicode النقاط، لا قراءة موحدة لها. تحدد رموز برايل المعاني بحسب اللغة ونظام التدوين؛ لذلك قد يمثل النمط نفسه حرفًا أو مقطعًا أو اختصارًا أو كلمة مختلفة في نظام آخر.

لا يحدد محرف برايل في Unicode اللغة صراحةً. ولقراءة مقطع بوصفه نصًا ببرايل، يلزم معرفة الرمز المستخدم والخلايا والمؤشرات المحيطة به.