Комірка Брайля з крапками 1-2-4-5

В англійському письмі Брайля ця комірка зазвичай позначає літеру g. Комірка Брайля з шістьма крапками має два стовпці по три позиції; ⠛ використовує крапки 1, 2, 4 і 5. Після англійського числового знака ⠼ вона означає 7. У скороченому англійському Брайлі ця комірка може сама передавати слово “go” («іти» або «рухатися»).

Брайль — це письмо, яке читають на дотик: опуклі крапки утворюють комірки, які людина відчуває кінчиком пальця. «Нічне письмо» Шарля Барб'є з’явилося 1815 року як система опуклих крапок для беззвучних повідомлень. Луї Брайль розвинув цю ідею в шестикрапкову систему 1821 року, щоб читати пальцями швидше, і опублікував перший її опис 1829 року.

Чому одна комірка Брайля має різні прочитання?

Unicode записує крапки, а не універсальне прочитання. Коди Брайля визначають значення відповідно до мови й системи позначень. Тому в іншому коді той самий малюнок крапок може бути іншою літерою, складом, скороченням або словом.

Символ Брайля в Unicode не містить явної позначки мови. Щоб прочитати уривок як текст Брайлем, потрібно знати відповідний код, а також сусідні комірки й індикатори.