Point 6 du braille

Le code braille détermine la lecture. Le point 6 occupe la position en bas à droite d’une cellule à six points. Un code braille est l’ensemble des règles qui associent les cellules aux lettres imprimées et à d’autres signes : en braille anglais, ⠠ est le signe de majuscule placé avant une lettre ; en braille allemand, le même motif correspond à une apostrophe. Les codes spécialisés peuvent lui donner d’autres valeurs. Le caractère Unicode conserve le motif ; le code actif en détermine la lecture.

Comment le braille a-t-il évolué à partir du système de Barbier ?

Braille a transformé une ancienne écriture en points en relief en une cellule lisible sous un doigt. En 1815, Charles Barbier a publié un système d’écriture à douze points destiné aux personnes qui ne pouvaient pas lire les textes imprimés, notamment les personnes aveugles ou malvoyantes. Des récits ultérieurs l’ont présenté comme une « écriture nocturne » secrète à usage militaire ; une réévaluation archivistique de 2022 a conclu que cette histoire ne correspondait pas à l’objectif déclaré par Barbier. L’école parisienne pour élèves aveugles a testé le système en 1821, et les élèves s’en servaient pour prendre et relire des notes.

Un doigt ne pouvait pas sentir les douze points à la fois. Braille a réduit la cellule à six positions perceptibles d’un seul toucher. Sa publication de 1829 décrivait un système pour les mots et la musique. Le braille s’est ensuite décliné en codes linguistiques et spécialisés ; le code officiel américain du braille anglais a été publié en 1932.

Que signifie ⠠ si quelqu’un l’envoie seul ?

Seul, ⠠ indique le point 6 ; le code donne sa lecture. Examine les cellules voisines et identifie le code braille avant d’y voir un signe de majuscule, une apostrophe ou une autre marque propre à un code.