キャンディ

包み紙の両端をねじった、昔ながらのあめ玉です。

丸や楕円の小さなあめを、紙の両端でくるっとねじった形。機種によって色や模様は違いますが、形はほぼ共通なので、しま模様でもピンクでも黄色でも同じ意味に読めます。特定の種類ではなく、あめ、キャラメル、ソフトキャンディ、そして「お菓子」全般を表せます。

そのため、種類にこだわらず「甘いもの」と言いたいときに便利です。甘党、駄菓子、子どものごほうび、ハロウィーンの戦利品など。チョコやアイス、ペロペロキャンディには専用の絵文字がありますが、🍬はそれらをまとめて表せます。

🍬が送られてきたらどういう意味？

たいていは文字どおり。お菓子、甘いもの欲、おすそわけ。

まわりの言葉を見ましょう。「おみやげあるよ🍬」はプレゼント、「糖分ほしい🍬🍬🍬」は甘いもの欲、「映画の夜🍿🍬」は予定です。親は子どものごほうびに、友だちはお菓子の買い出し報告に、多くの人がスイーツ写真に添えます。

もうひとつは「甘い」という連想。「ありがとう、優しいね🍬」なら小さなほめ言葉に、いい雰囲気のやりとりなら「かわいい」の意味にもなります。ただしハートやキス顔、言葉が一緒にあってこそ。🍬だけ、買い物の話の中の🍬は、ただのあめです。

日本生まれの「あめ」の絵文字

絵は世界共通、呼び名が国ごとに違うだけです。

公式の英語名は米国英語の「candy」で、英国では「sweets」、オーストラリアでは「lollies」と呼ばれます。日本語では「あめ」「キャンディ」で検索すれば出てきます。棒つきのペロペロキャンディなら🍭です。

季節の使い方もあります。ハロウィーンには🎃や👻と並んで「トリック・オア・トリート」のお菓子を表し、ほかに子どもの誕生日会やクリスマスにもよく添えられます。