パイ

たいていは見たままの意味：パイ、お菓子作り、ひと切れ食べたい気持ちです。 オーブンから出した写真に🥧を添える、「あとでパイ食べる？」と誘う、夕食の相談に🥧だけで返す、といった使い方です。アップルパイ、チェリーパイ、パンプキンパイ、ピーカンパイ、レモンメレンゲパイなど、甘いパイ全般を指します。11月にはアメリカのSNSにあふれます。感謝祭のディナーの締めくくりがパンプキンパイと決まっているからで、クリスマスや手作りお菓子の販売会でもよく見かけます。

この絵文字は「甘いもの」の分類に入っていて、どのサービスの絵柄もデザートです。丸い型に金色の生地、格子状のふたの隙間からフィリングがのぞく姿が基本です。ただし英語圏でも、イギリスやオーストラリアで「パイ」と言えばまず温かいミートパイのこと。おかず系のパイの絵文字はないので🥧が代用されますが、絵そのものは甘いパイです。

英語には「パイ」を使った言い回しも多く、絵文字がその意味を背負うことがあります。「easy as pie」は朝飯前、「pie in the sky」は絵に描いた餅、「a piece of the pie」は利益の分け前。「cutie pie」「sweetie pie」は恋人や子どもへの愛称なので、ハートと一緒の🥧は食欲ではなく愛情表現のこともあります。

3月14日に🥧が送られてくるのはなぜ？

英語では「pie（パイ）」とギリシャ文字「π（パイ）」が同じ音だからです。 πは3.14159…で、3月14日をアメリカ式に書くと3/14。数学好きはこの日を「パイの日（Pi Day）」として祝い、実際にパイを焼いて食べることも多いのです。πの絵文字はないので🥧が代わりになります。「happy 🥧 day」「3.14 🥧」、先生の教室投稿、パン屋の一日限定セールなど。日本語ではこの語呂合わせは通じないので、ふつうの日に突然パイだらけになったら、これが理由です。

それ以外の時期は、まず食べ物として読んでください。ドタバタ喜劇の「顔にパイをぶつける」ネタや、お金の話で分け合う「パイ」（円グラフ、利益の取り分）を指すこともありますが、周りの言葉がそう示しているときだけです。