Turta

Çoğunlukla gösterdiği şey: turta, fırıncılık ya da bir dilim isteği. Birisi fırından çıkan şeyin fotoğrafının yanına 🥧 koyar, "sonra turta?" diye sorar ya da bir akşam yemeği planına bununla yanıt verir. Tüm turta ailesini, özellikle tatlıları temsil eder: elmalı, vişneli, balkabaklı, pekan cevizli, limonlu mereng. Kasım sonunda Amerikan Şükran Günü planlarına eşlik eder, çünkü balkabaklı turta o yemeğin klasik finalidir; Noel'de ve kermeslerde de görülür.

Emoji tatlılar arasında sınıflandırılmıştır ve çoğu platform bir tatlı çizer: yuvarlak bir kalıp, altın rengi, genellikle kafesli bir kapak ve aralarından görünen dolgu. Ama karakterin adı yalnızca "pie"dır, tatlı da olabilir tuzlu da. Şunu bilmekte fayda var: İngiltere ve Avustralya'da "pie" denince sıcak bir etli börek de aynı kolaylıkla akla gelir ve 🥧 onu da karşılar, çizim tatlı görünse bile.

İngilizcedeki turta deyimlerini de taşır: "easy as pie" çocuk oyuncağı; "pie in the sky" boş vaat; "a piece of the pie" pastadan pay, yani para. "Cutie pie" ve "sweetie pie" sevgi sözcükleridir; bu yüzden kalple gelen 🥧 açlık değil sevgi olabilir.

İnsanlar 14 Mart'ta neden 🥧 gönderir?

Çünkü İngilizcede "pie" ve Yunan harfi π aynı okunur: "pay". π, 3,14159… sayısıdır ve 14 Mart Amerikan usulü yazıldığında 3/14 olur; matematik meraklıları bu günü Pi Günü olarak kutlar, çoğu zaman turta pişirip yiyerek. π için emoji olmadığından rakamların yanında çoğu zaman 🥧 devreye girer: "happy 🥧 day", "3.14 🥧", bir öğretmenin sınıf paylaşımı ya da bir pastanenin bir günlük indirimi. Türkçede kelime oyunu kaybolur, ama 14 Mart aynı zamanda UNESCO'nun Uluslararası Matematik Günü'dür; bu yüzden turta birçok ülkede okul paylaşımlarında görülebilir.

Yılın geri kalanında önce yemek olarak okuyun. Komedi filmlerindeki yüze turta atma şakasına ya da para konuşmalarında bölüşülen "pasta"ya (pasta grafiği, kârdan pay) işaret edebilir, ama yalnızca etrafındaki sözler bunu gösterdiğinde.