ماذا يعني ꩝
في أوصاف تشام الغربية، تفصل بين الكلمات أو العبارات.
الداندا علامة ترقيم. تميّز نصوص تشام بين ثلاثة مستويات: المفردة تفصل الكلمات أو العبارات، والمزدوجة تنهي الجملة، والثلاثية تغلق قسمًا أو فصلًا. ꩝ من المستوى المفرد، وليست نقطة عامة.
تعود كتابة تشام إلى براهمي، وهو نظام كتابة هندي مبكر. ويُستشهد بنقش منفصل في Đông Yên Châu، مؤرخ بنحو 350 ميلادية، بوصفه أقدم دليل على استخدام كتابة ذات أصل هندي للغة في جنوب شرق آسيا، لكنه لا يؤرخ ꩝. وتستخدم نصوص تشام اللاحقة علامات ترقيم أوروبية أيضًا.
علامة ترقيم رسمية خاصة بكتابة تشام.
هل أستطيع استخدام ꩝ كنقطة عادية؟ لا. فهي تحدد فاصلًا بنيويًا في كتابة تشام.
أسئلة يطرحها الناس
1لماذا تظهر ꩝ كمربع؟
غالبًا لا يدعم الخط حروف تشام. يمكن لخط يدعم كتابة تشام عرضها؛ ولا يغيّر المربع الحرف الموجود في النص.
كيفية كتابة ꩝
꩝\AA5Dالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.