Danda cham

꩝ structure le texte cham ; dans les descriptions du cham occidental, le danda simple sépare des mots ou des groupes de mots. Un carré indique généralement que la police ne prend pas en charge l’écriture cham.

Symbole textuel

Que signifie ꩝

Dans les descriptions du cham occidental, il sépare des mots ou des groupes de mots.

Un danda est un signe de ponctuation. Les textes cham distinguent trois niveaux : le simple sépare des mots ou groupes de mots, le double termine une phrase et le triple clôt une section ou un chapitre. ꩝ est le niveau simple, pas un point final passe-partout.

L’écriture cham descend du brahmi, un ancien système d’écriture indien. Une inscription distincte de Đông Yên Châu, datée d’environ 350 apr. J.-C., est citée comme le plus ancien témoignage d’une écriture de type indien pour une langue d’Asie du Sud-Est ; elle ne date pas ꩝. Les textes cham plus tardifs utilisent aussi la ponctuation européenne.

Signe de ponctuation formel propre à l’écriture cham.

Puis-je utiliser ꩝ comme un point ordinaire ? Non. Il marque une séparation structurelle en cham.

Fait partie de la collection

ꤊ

Southeast Asian Minority Scripts (Kayah Li, Kawi, Ahom, Cham …)

Questions fréquentes

Pourquoi ꩝ s’affiche-t-il comme un carré ?

En général, la police ne contient pas les caractères cham. Une police compatible peut l’afficher ; le carré ne change pas le caractère présent dans le texte.