Cherokee-bokstaven le

Det står for cherokee-stavelsen som transkriberes le. Den latinske skrivemåten gir en omtrentlig lydangivelse; det er ikke et norsk ord. I en cherokee-stavelsesskrift står hvert tegn for en uttalt stavelse som kombineres med andre til ord.

Sequoyah utviklet cherokee-stavelsesskriften i perioden 1815–1821 for å skrive cherokee og presenterte den formelt i 1821. Cherokee Nation tok den i bruk i 1825.

Hvorfor ser Ꮄ forskjellig ut i skrifttyper?

Trykk endret omrisset, ikke stavelsen. Sequoyahs detaljerte håndskrevne utforminger ble tilpasset metalltyper. I 1827 fastsatte Samuel Worcester og cherokee-medarbeidere trykte former; de påvirket senere trykk og håndskrift. Detaljene varierer mellom cherokee-skrifttyper uten at stavelsen endres.

Avisen Cherokee Phoenix begynte å komme ut på cherokee og engelsk i 1828. Samme år registrerte en inskripsjon i Manitou-grotten ledere for stickball-lag (stickball er et ballspill) i en rituell sammenheng. Cherokee Nations undervisningsmateriell og tastaturveiledning dokumenterer pedagogisk og digital bruk as of 2025.

Et annet stavelsesskriftsystem ble senere påvirket av cherokee: James Evans fikk høre om suksessen i 1830-årene og hadde utviklet et beslektet system for cree og ojibwa innen 1840. Den historiske forbindelsen gjelder skriftsystemer, ikke enkelttegn.

Hvordan skriver jeg Ꮄ?

Tastaturoppsettet for cherokee avgjør hvilken tast du bruker. Fonetiske tastaturer gjør latinsk stavelsesskrivemåte om til et cherokee-tegn; direkte oppsett gir hvert tegn sin egen tast. På det fonetiske oppsettet Cherokee Nation beskriver, skriver du le for å få Ꮄ.