อักษรเชอโรกี le

Ꮄ แทนพยางค์ภาษาเชอโรกีที่ถอดเป็นอักษรละตินว่า le ซึ่งออกเสียงใกล้เคียงพยางค์ «เล» ในภาษาไทย ระบบอักษรพยางค์เชอโรกีใช้หนึ่งสัญลักษณ์แทนหนึ่งพยางค์ที่พูดออกมา แล้วนำหลายสัญลักษณ์มาประกอบเป็นคำ

เซโควยาห์พัฒนาระบบอักษรพยางค์เชอโรกีในช่วง 1815–1821 เพื่อเขียนภาษาเชอโรกี และแนะนำระบบนี้อย่างเป็นทางการใน 1821 ชาติเชอโรกีรับระบบนี้ใน 1825

ทำไม Ꮄ จึงมีรูปร่างต่างกันตามแบบอักษร?

การพิมพ์เปลี่ยนเส้นขอบ แต่ไม่ได้เปลี่ยนพยางค์ แบบลายมืออันซับซ้อนของเซโควยาห์ได้รับการปรับให้ใช้กับตัวเรียงพิมพ์โลหะ ใน 1827 ซามูเอล วูสเตอร์และผู้ร่วมงานชาวเชอโรกีได้กำหนดรูปแบบสำหรับสิ่งพิมพ์ ซึ่งมีอิทธิพลต่อสิ่งพิมพ์และลายมือในเวลาต่อมา รายละเอียดของแบบอักษรเชอโรกีต่างกันได้ แต่พยางค์ยังเหมือนเดิม

หนังสือพิมพ์ Cherokee Phoenix เริ่มตีพิมพ์ทั้งภาษาเชอโรกีและภาษาอังกฤษใน 1828 ในปีเดียวกัน จารึกในถ้ำมานิทูบันทึกชื่อหัวหน้าทีมสติกบอล (กีฬาเล่นลูกบอล) ในบริบทพิธีกรรม สื่อการสอนและคำแนะนำการใช้แป้นพิมพ์ของชาติเชอโรกีบันทึกการใช้งานด้านการศึกษาและดิจิทัล as of 2025

ระบบอักษรพยางค์อีกระบบหนึ่งได้รับอิทธิพลจากเชอโรกีในเวลาต่อมา: เจมส์ อีแวนส์ทราบถึงความสำเร็จนี้ในทศวรรษ 1830 และพัฒนาระบบที่เกี่ยวข้องสำหรับภาษา Cree และ Ojibwe ได้ภายใน 1840 ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์นี้อยู่ระหว่างระบบการเขียน ไม่ใช่สัญลักษณ์แต่ละตัว

พิมพ์ Ꮄ ได้อย่างไร?

ผังแป้นพิมพ์ภาษาเชอโรกีเป็นตัวกำหนดปุ่มที่ใช้ แป้นพิมพ์แบบถอดตามเสียงจะแปลงการเขียนชื่อพยางค์ด้วยอักษรละตินเป็นสัญลักษณ์เชอโรกี ส่วนผังแบบป้อนตรงจะกำหนดปุ่มแยกให้แต่ละสัญลักษณ์ ตามผังแบบถอดเสียงที่ชาติเชอโรกีแนะนำ ให้พิมพ์ le เพื่อได้ Ꮄ