What 𮌱 means
A 682 CE stone inscription shows the tradition was already in use.
As of 2026, scholars still differ on how much earlier it began. Sawndip developed by adapting Chinese character forms and parts to write spoken Zhuang. Its texts include songs, ritual works, stories, contracts, letters, and family records. The Ancient Zhuang Character Dictionary lists this glyph under gumq.
Questions people ask
1Why does 𮌱 show as a box on some devices?
Because that device's fonts have no glyph for it. The character is still correct and still copies correctly — the box is a missing glyph, not a broken character.
How to type 𮌱
𮌱\2E331Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.
