What 箱 means
It means a box or case in Chinese and Japanese. In Mandarin, 箱子 names boxes, cases, chests, suitcases, and trunks; in Japanese, 箱 is read はこ and is the everyday word for a box. Traditional character analysis pairs its bamboo component 竹 with 相, connecting the character with boxes made from bamboo.
A Japanese written example of はこ appears in the Nihon Shoki, a Japanese chronicle, from 720. That dates a surviving example of the Japanese word, not the invention of 箱. Early Chinese dictionaries describe 箱 as a large cart's cargo box and also connect it with grain storage.
Is ハコ live venue slang?
Yes—in Japanese music talk, ハコ means a live venue. In Japanese live-music talk documented in 2026, ハコ means the live house or performance venue, often when people discuss its size. Use 会場 in a formal venue notice.
Japanese fandom use documented in 2026, 箱推し means supporting the whole group or cast rather than one member. A reported lineage connects the term with AKB48 theatre fandom in 2005; that is a reported connection, not proof that the group coined it.
箱 as a literal container word is neutral; Japanese ハコ for a venue is casual music-industry speech.
With 箱推し, the fan supports the whole group, not a literal box.
Who writes 箱
Loading…
What it means when someone sends it to you
3 readingsInside the literal box or container.
Don't confuse it with
3
Related characters
2
Combination ideas
3Questions people ask
1Why does 箱 show as a box on some devices?
Because that device's fonts have no glyph for it. The character is still correct and still copies correctly — the box is a missing glyph, not a broken character.
More like this
10
Collections with 箱
3
How to type or find 箱
- Also called
- hako · xiang · hakooshi
- Search it as
- 箱 meaning · 箱子 · 箱推し · 开箱 · ハコ live venue · 箱 vs 盒 · box kanji
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
箱\7BB1Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.