Нижня комбінувальна бінду

Вона позначає мовоспецифічне написання приголосного крапкою знизу.

Нукта — це знак, який додають до приголосного, щоб записати звук, якого не розрізняють звичайні літери писемності. Ця одноточкова форма вживається в деяких написаннях мовою баджа, а також у правописах бетта-курумба та інших мов. Вона є частиною слова, а не самостійним розділовим знаком.

Пропозиція 2016 року стосувалася одноточкового знака для мови баджа та споріднених правописів мов меншин. У пізнішому протоколі комітету Unicode початковий запит під назвою Tamil Sign Nukta визначено як цей символ, а примітку про використання розширено на бетта-курумба та інші мови.

Це та сама нуктa, що й знак із двома крапками?

Ні: це одноточкова форма.

Споріднений знак нукти письма ґрантха, 𑌼, має дві крапки; ◌̣ — це загальна комбінувальна крапка знизу. Це різні закодовані знаки, тому жоден із них не замінює цю нукту для конкретного правопису.

Ґрантха — давнє письмо з півдня Індії, історично пов’язане з тамільським письмом. Архаїчні форми ґрантхи трапляються на мідних таблицях Паллавів п’ятого й шостого століть нашої ери. Пізніше ґрантхою писали санскритські написи, літературні й релігійні книжки на пальмовому листі; споріднені форми також вплинули на письмо малаялам і писемності Південно-Східної Азії.

Як набрати нижню комбінувальну бінду?

Вставте її після приголосного, який вона змінює.

У розкладці клавіатури має бути цей знак. Введіть його після основного приголосного; без основи йому нічого змінювати. Шрифт або система формування тексту без підтримки може не показати знак, відобразити його квадратиком або поставити не на те місце.