下付き結合ビンドゥ

言語ごとの子音の綴りを、下の点で表します。

ヌクタは、文字体系の通常の文字では区別できない音を書くために、子音に付ける記号です。この一点の形は、バダガ語の一部の綴りや、ベッタ・クルンバ語などの正書法で使われます。単独の句読点ではなく、単語の中で使います。

2016年の提案では、バダガ語と関連する少数言語の正書法に使う一点の記号が求められました。その後のUnicode委員会の記録では、当初「Tamil Sign Nukta」と呼ばれた要望がこの文字として特定され、用途の説明にベッタ・クルンバ語などが加わっています。

二点のヌクタと同じもの？

いいえ。これは一点の形です。

関連するグランタ文字のヌクタ、𑌼, は二点です。◌̣ は一般的な結合下点です。符号化された別の記号なので、この言語固有のヌクタの代わりにはなりません。

グランタ文字は、タミル文字と歴史的につながりのある、南インドの古い文字です。古いグランタ文字の形は、西暦5世紀と6世紀のパッラヴァ朝の銅板に見られます。その後、グランタ文字はサンスクリット語の碑文や、文学・宗教のヤシの葉写本に使われました。関連する文字の形は、マラヤーラム文字や東南アジアの文字体系にも影響しました。

下付き結合ビンドゥはどう入力する？

変更する子音の後に入力します。

キーボード配列にこの記号が含まれている必要があります。基になる子音の後に入力してください。基になる文字がなければ、変更する対象がありません。対応していないフォントや文字組みシステムでは、表示されなかったり、四角い記号になったり、位置がずれたりします。