Kombinerende caron nedenunder

Skriv først grundbogstavet og derefter tegnet.

I Praat skal du skrive s\vv for at få s̬. I andre programmer kan du bruge en IPA indtastningsmetode eller tegnvælger og placere tegnet efter det bogstav, det ændrer.

Hvad gør tegnet i fonetik?

Det gør grundlyden stemt.

I IPA betyder “stemt”, at stemmelæberne vibrerer, mens du laver lyden. Grundbogstavet angiver lyden, og tegnet tilføjer vibrationen: s̬ er et stemt s, og t̬ er et stemt t. Ringen nedenunder ◌̥ markerer en ustemt lyd; caron ovenover ◌̌ kan markere stigende tone.

Hvor kommer caron fra?

Caron oven over bogstavet kom ind i tjekkisk stavning under en reform i begyndelsen af det 15. århundrede: prikker over latinske bogstaver skelnede mellem konsonanter, der tidligere blev skrevet med to bogstaver; tegnene udviklede sig til små kroge, på tjekkisk kaldet háček (“lille krog”). Systemet bredte sig senere til andre stavemåder med det latinske alfabet og fra det 19. århundrede til videnskabelig transskription. En undersøgelse fra 2023 argumenterer for, at tjekkiske diakritiske tegn kan være lånt fra oldirske håndskrifter. Det engelske navn “caron” findes i standarder for bibliotekskatalogers tegnsæt fra 1979. Denne historie handler om caron ovenover; tegnet her nedenunder markerer stemthed i IPA.