Dấu làm mềm trong chữ Kirin

Đọc phụ âm đứng trước dấu này với âm mềm hơn.

Ngạc hóa là làm mềm phụ âm: khi phát âm, lưỡi tiến về phía ngạc cứng, phần trước của vòm miệng.

Chữ Kirin xuất hiện trong các bản thảo tiếng Slavơ Giáo hội cổ, một ngôn ngữ văn học Slavơ thời kỳ đầu, từ thế kỷ thứ 10. Các dấu làm mềm có thể nhận ra xuất hiện trong bản thảo thời ustav, được viết bằng kiểu chữ sách trang trọng thời kỳ đầu gọi là ustav. Nguồn tư liệu cho thấy hình breve ngược, dấu phẩy hoặc móc. Người viết Kirin thời kỳ đầu cũng dùng chữ nguyên âm biến đổi hoặc dạng phụ âm mềm riêng để biểu thị những khác biệt âm thanh liên quan. Một ấn bản học tập gắn ҄ với chữ cái trong ví dụ крьститєл҄ь. Trong văn bản số, phụ âm đứng trước ҄. Dấu làm mềm dạng hình ảnh không còn được dùng trong văn bản Slavơ về sau. Theo hướng dẫn Unicode năm 2026, dấu này liên quan đến nghiên cứu bản thảo cổ và phát triển phông chữ. Truyền thống Slavơ Giáo hội cổ cũng dùng chữ Glagolit, một hệ chữ riêng; ҄ thuộc về chữ Kirin.

҄ có phải là kamora không?

Kamora đánh dấu cao độ; ҄ làm mềm phụ âm.

Kamora là dấu trọng âm hình breve ngược dùng để chỉ cao độ. Một số dấu làm mềm cổ cũng có dạng dấu phẩy, nên chỉ nhìn đường nét có thể gây nhầm: hãy xem vị trí dấu và âm thanh mà nó mô tả.

Nếu ai đó chỉ gửi ҄ thì sao?

Hãy xem đó là ký hiệu chưa hoàn chỉnh vì thiếu phụ âm.

Trong một ấn bản lịch sử hoặc ghi chú về âm lời nói, hãy tìm phụ âm gốc. Nếu dấu này xuất hiện trong cuộc trò chuyện mà không có ngữ cảnh, hãy hỏi người gửi định đánh dấu chữ cái nào.