เครื่องหมายทำให้พยัญชนะนุ่มในอักษรซีริลลิก

ออกเสียงพยัญชนะก่อนหน้าให้นุ่มขึ้น

การทำให้เป็นเสียงเพดานแข็งคือการทำให้พยัญชนะนุ่มลง ขณะออกเสียง ลิ้นจะขยับเข้าใกล้เพดานแข็ง ซึ่งเป็นส่วนหน้าของเพดานปาก

อักษรซีริลลิกปรากฏในต้นฉบับภาษาสลาโวนิกคริสตจักรเก่า ซึ่งเป็นภาษาวรรณกรรมสลาฟยุคแรก ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 10 เครื่องหมายเสียงนุ่มที่จำแนกได้พบในต้นฉบับยุคอุสตาฟ ซึ่งเขียนด้วยรูปแบบลายมือหนังสือที่เป็นทางการในยุคแรก แหล่งข้อมูลแสดงรูปบรีฟกลับหัว จุลภาค หรือรูปตะขอ นักเขียนซีริลลิกยุคแรกยังใช้การเปลี่ยนตัวอักษรสระหรือรูปพยัญชนะเสียงนุ่มโดยเฉพาะเพื่อแสดงความแตกต่างของเสียงที่เกี่ยวข้อง ฉบับเพื่อการเรียนรู้วาง ҄ ติดกับตัวอักษรในตัวอย่าง крьститєл҄ь ในข้อความดิจิทัลให้วางพยัญชนะก่อน ҄ เครื่องหมายเสียงนุ่มแบบกราฟิกไม่ได้ใช้ต่อในงานเขียนสลาฟยุคหลัง ในปี 2026 แนวทางของยูนิโคดเชื่อมโยงเครื่องหมายนี้กับการศึกษาต้นฉบับยุคแรกและการพัฒนาฟอนต์ ประเพณีสลาโวนิกคริสตจักรเก่ายังใช้อักษรกลาโกลิติก ซึ่งเป็นระบบเขียนอีกแบบหนึ่ง ส่วน ҄ เป็นอักษรซีริลลิก

҄ คือคาโมราหรือไม่?

คาโมราบอกระดับเสียง ส่วน ҄ ทำให้พยัญชนะนุ่มลง

คาโมราเป็นเครื่องหมายเน้นเสียงรูปบรีฟกลับหัวที่บอกระดับเสียง เครื่องหมายเสียงนุ่มในอดีตก็บางครั้งมีรูปคล้ายจุลภาค จึงอาจแยกจากรูปร่างอย่างเดียวได้ยาก ให้ดูตำแหน่งของเครื่องหมายและเสียงที่กำลังอธิบาย

ถ้ามีคนส่ง ҄ มาเพียงตัวเดียวล่ะ?

ให้ถือว่าเป็นสัญลักษณ์ที่ยังไม่สมบูรณ์ เพราะขาดพยัญชนะ

ในฉบับประวัติศาสตร์หรือบันทึกเรื่องเสียงพูด ให้หาพยัญชนะหลัก หากได้รับเครื่องหมายนี้ในแชตโดยไม่มีบริบท ให้ถามว่าตั้งใจใช้กำกับตัวอักษรใด