Kombinierendes Trema unterhalb

Es fügt dem stimmhaften Laut davor hörbaren Atem hinzu. Im IPA erhält der Vokal a mit a̤ diese Qualität; w̤ kennzeichnet sie beim Konsonanten w.

Das IPA begann 1886 als Projekt zum Sprachunterricht mit einer einheitlichen Lautschrift. Eine Tabelle von 1949 schrieb behauchte Vokale noch als eh und ah; das TIPA-Handbuch führt die Form mit untergesetztem Trema auf die IPA-Tabelle von 1979 und spätere Tabellen zurück. TIPA ist ein LaTeX-Paket zum Setzen phonetischer Texte.

Die Foochow-Romanisierung ist ein Schriftsystem mit lateinischen Buchstaben für Foochow, eine Varietät des Chinesischen. Ein Foochow-Wörterbuch von 1929 zeigt Vokale wie a̤, e̤ und o̤; diese Schreibweisen folgen dem Schriftsystem, nicht dem IPA.

Wie tippe ich das untergesetzte Trema?

Schreibe zuerst den Grundbuchstaben und füge dann das kombinierende Zeichen ein. Allein hat es keinen Buchstaben, den es verändern kann, und kann abgesetzt erscheinen; a̤ zeigt die Reihenfolge.

Der phonetische Editor Praat nimmt o\:v für o̤ an. Im TIPA-Paket für LaTeX setzt \textsubumlaut{e} das Zeichen unter e.

Im IPA kann ein untergesetztes Zeichen für bessere Lesbarkeit an einem Unterlängenbuchstaben oder einem Zeichenstapel verschoben werden. Die sichtbare Position kann abweichen; oben und unten bedeuten trotzdem Verschiedenes.