下付きの結合ダイエレシス

直前の有声音に、聞こえる息を加えて示します。 IPAでは、a̤ は母音 a にこの性質を加え、w̤ は子音 w に加えます。

IPAは1886年、言語教育のために音を一貫した方法で記す取り組みとして始まりました。1949年の表では、息漏れのある母音をまだ eh や ah のように記していました。TIPAの説明書は、下付きダイエレシスの形を1979年のIPA表とその後の表に結び付けています。TIPAは音声表記を組むためのLaTeXパッケージです。

福州語のローマ字表記は、中国語の一系統である福州語をラテン文字で書く方法です。1929年の福州語辞典には a̤、e̤、o̤ のような母音が載っています。これらはIPAではなく、その表記法の綴りです。

下付きダイエレシスはどう入力する？

先に基底となる文字を入力し、その後に結合記号を加えます。 単独では付ける文字がないため、離れて表示されることがあります。a̤ が順序の例です。

音声編集ソフトPraatでは o\:v で o̤ を入力できます。LaTeX用のTIPAパッケージでは、\textsubumlaut{e} が e にこの記号を付けます。

IPAでは、下付き記号が字の下に伸びる部分や密集した記号を避けて、読みやすい位置にずれることがあります。見た目の位置が変わっても、上と下は別の意味を示します。