Kombinerende dobbeltcirkumfleks over

Det markerer vokalsekvenser; lesningen avhenger av rettskrivingstradisjonen. Jens Christian Svabo brukte det i en eldre rettskriving av færøysk, språket på Færøyene, for å markere to diftonger: par av vokallyder som glir sammen i én stavelse. Noen utgaver av gammelengelske tekster, en eldre form av engelsk, bruker det for å vise at en diftong skal leses over to stavelser. Uttalen avhenger av konvensjonen i utgaven.

Svabos første færøyske ordbokmanuskript ble fullført i 1773 og er et datert eksempel. Rettskrivingen hans fulgte uttalen, mens moderne standard færøysk rettskriving i større grad følger ordenes historie.

Hvordan skriver jeg ᷍ mellom to bokstaver?

Plasser ᷍ etter parets første bokstav. I e᷍a står tegnet etter e i den lagrede teksten, selv om det er ment å strekke seg over begge bokstavene. Noen skrifttyper klarer ikke å plassere et kombinerende tegn riktig over to bokstaver, slik at det ser ut til å sveve eller være løsrevet.

Dobbeltilde følger samme konvensjon for to bokstaver

Den kombinerende dobbeltilde ͠ følger samme mønster: I teksten står den etter én bokstav, men den er ment å strekke seg over to. Den felles strukturen gjør den til et beslektet tegn.