Moitié gauche du double tilde combinant

Placez ︢ après la première lettre et ︣ après la deuxième. Dans n︢g︣, chaque moitié suit sa lettre et le double tilde couvre les deux. Seul, ︢ n'est que la première moitié.

Une proposition de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis datant de 2004 décrit le double tilde tagalog comme un signe autrefois placé sur ng dans une écriture en alphabet latin. Elle montre ses deux moitiés dans ANSEL, un jeu de caractères utilisé pour les notices bibliographiques MARC. La proposition recommandait ͠ pour les nouvelles notices Unicode et conservait les moitiés pour les données défectueuses impossibles à corriger à la source.

Utilisez ͠ pour les textes nouveaux

Choisissez ͠ pour un texte nouveau.

Unicode considère les demi-signes comme une autre manière, généralement déconseillée, de couvrir deux lettres. La séquence de quatre caractères doit placer chaque moitié auprès de sa lettre de base : n︢g︣. Si une moitié manque ou est mal placée, les données sont défectueuses.

Pourquoi ︢ semble-t-il parfois séparé ?

Certaines polices laissent les deux moitiés séparées.

Un signalement de 2018 sur Noto Sans et Noto Serif montrait que les moitiés ne se rejoignaient pas dans ces polices. Une séquence valide peut donc paraître coupée ; vérifiez la police utilisée pour afficher le document final.