Que signifie ~
Devant un nombre, « environ » ; après un mot, un étirement joueur. La vague de « ~10 minutes » transforme le temps en estimation. Dans la salutation anglaise « hi~ », elle change la façon de dire, pas le sens.
Deux tildes placent une expression dans une voix exagérée. L’anglais « ~ totally normal ~ » se lit comme volontairement mignon ou ironique, pas comme des mathématiques.
Un tilde est-il un signe de flirt ?
Peut-être, mais un seul tilde ne dit pas grand-chose. Lis « hey~ » à la lumière du reste de la conversation. Tu peux reprendre ce ton léger sans y voir une avance amoureuse.
L’étirement des sons n’est pas propre à l’anglais : une étude de 2011 relève des tildes en fin de phrase représentant des sons prolongés dans des discussions en ligne en chinois. Cela appuie la lecture étirée, pas un code universel du flirt.
Réserve le tilde chantant aux messages informels ; dans un texte formel, écris « environ » pour estimer une quantité.
Un tilde final n’est pas une preuve d’attirance.
Ce que cela signifie quand on vous l’envoie
Interprétations : 3Ne pas le confondre avec
3Questions fréquentes
2Pourquoi ~/ apparaît-il dans les commandes informatiques ?
Il désigne ton répertoire personnel dans les shells qui développent le tilde. `~/Documents` désigne Documents dans ce répertoire, pas un dossier nommé littéralement ~.
Pourquoi mon tilde s’est-il transformé en lettre accentuée ?
Probablement une touche morte : elle attend la lettre suivante et y ajoute un accent. Sur les dispositions avec un tilde mort, appuyer ensuite sur Space produit le signe seul.
Comment saisir ~
~\007ECodes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.