Digit dua gabung Grantha

Tanda ini menandai pelantunan atau nyanyian Weda, bukan hitungan dua.

Dalam notasi Grantha, 𑍨 ditempelkan pada suku kata atau angka untuk menunjukkan cara melantunkannya. Dalam nyanyian Sama Veda, tanda ini menunjukkan nada kedua; dalam pelantunan, tanda ini dapat menandai aksen udatta atau svarita.

Aksara Grantha berkembang dari Brahmi Gua Tamil, yang terlihat dalam prasasti dari abad ke-3 SM sampai abad ke-4 M. Kebiasaan menulis pada daun lontar dengan stylus besi membentuk huruf-hurufnya yang melengkung. Nama Grantha merujuk pada kumpulan daun lontar dan, lebih luas, sebuah buku. Aksara ini berkembang bersama bahasa Tamil dan digunakan untuk menulis Sanskerta; manuskrip dapat mencampur tulisan Tamil dan Grantha, jadi aksara dan bahasa tidak selalu berpadanan satu per satu.

Apa artinya jika seseorang mengirim 𑍨 saja?

Sendirian, tanda ini tidak memiliki arti percakapan yang jelas.

𑍨 harus menempel pada karakter dasar, jadi tanda yang berdiri sendiri tidak lengkap. Teks Grantha di sekitarnya menunjukkan apakah tanda ini mengatur nyanyian atau pelantunan; mintalah kutipan sumber sebelum menganggapnya sebagai angka atau isyarat pribadi.

Studi tahun 2017 terhadap manuskrip dari tiga koleksi menemukan perbedaan bentuk, jumlah, dan fungsi tanda aksen Weda. Notasinya dapat berbeda menurut tradisi manuskrip.

Bagaimana menulis 𑍨 dalam teks Grantha?

Letakkan setelah suku kata atau angka Grantha yang ditandainya.

Dalam urutan logis teks, 𑍨 mengikuti karakter dasarnya; sistem tampilan yang mendukung Grantha akan menempatkannya di atas karakter itu. Tanda Sama Veda dapat berada di atas suku kata atau angka, sementara tanda gabungan ditempatkan berdampingan, bukan bertumpuk.

Lingkaran bertitik pada tabel atau tampilan pengganti menunjukkan karakter dasar yang hilang; lingkaran itu bukan bagian dari 𑍨. Penempatan yang tepat memerlukan font dan sistem teks yang mendukung Grantha.