Yhdistyvä Grantha-numero kaksi

Se merkitsee vedistä lausuntaa tai laulua, ei lukumäärää kaksi.

Granthan nuotituksessa 𑍨 liitetään tavuun tai numeroon osoittamaan, miten se esitetään. Sama Vedan laulunuotituksessa se merkitsee toista säveltä; lausunnassa se voi merkitä udatta- tai svarita-painoa.

Grantha-kirjoitus kehittyi tamililaisesta luolabrahmista, jota esiintyy piirtokirjoituksissa 300-luvulta eaa. 400-luvulle jaa. Rautapiirtimellä palmulehdille kirjoittaminen muovasi sen kaarevia kirjainmuotoja. Nimi Grantha tarkoittaa palmulehtinippua ja laajemmin kirjaa. Kirjoitus kehittyi tamilin rinnalla ja sitä käytettiin sanskritin kirjoittamiseen; käsikirjoituksissa voidaan sekoittaa tamilia ja Granthaa, joten kirjoitus ja kieli eivät aina vastaa toisiaan yksi yhteen.

Mitä tarkoittaa, jos joku lähettää pelkän 𑍨-merkin?

Yksinään sillä ei ole selvää keskustelumerkitystä.

𑍨 liitetään perusmerkkiin, joten yksinään se on keskeneräinen. Ympäröivä Grantha-teksti näyttää, liittyykö se lauluun vai lausuntaan. Pyydä lähdetekstin katkelma ennen kuin tulkitset sen numeroksi tai henkilökohtaiseksi viestiksi.

Kolmen kokoelman käsikirjoituksia tutkinut vuoden 2017 tutkimus havaitsi vedisten painomerkkien muodoissa, määrissä ja tehtävissä eroja. Nuotitus voi vaihdella käsikirjoitusperinteen mukaan.

Miten 𑍨 kirjoitetaan Grantha-tekstissä?

Sijoita se merkitsemänsä Grantha-tavun tai numeron jälkeen.

Tekstin loogisessa järjestyksessä 𑍨 tulee perusmerkin jälkeen; Granthaa tukeva tekstin asettelu sijoittaa sen perusmerkin yläpuolelle. Sama Vedan merkit voivat olla tavujen tai numeroiden yläpuolella, ja yhdistetyt merkit asetetaan vierekkäin eikä päällekkäin.

Pisteympyrä taulukossa tai varanäytössä tarkoittaa puuttuvaa perusmerkkiä eikä kuulu merkkiin 𑍨. Oikea sijoittelu vaatii Granthaa tukevan fontin ja tekstin asettelun.