結合縦チルダ

読み方は、書記の伝統と周囲の文字によって異なります。

13世紀のフランス語写本では、この記号は「er」を省略し、特定の位置では「re」や「ue」を表します。教会スラヴ語では、歴史的な yerik がキリル文字の綴り字である硬音記号の省略を示し、軟音記号を省略する場合もあります。

1631年のキリル文字の初学者向け書物にも、別の使用例が記録されています。こうした文書では、記号は書記の省略法として使われ、独立した文字ではなく省かれた文字を表します。

なぜ記号をすべての文字に重ねるの？

記号を繰り返すと、元の文字を変えずに見た目を加えられます。

手書き風に見せるため、文字や数字の後ろに記号を付けるテキスト生成ツールがあります。この使い方は2026年に記録されています。文字自体の綴りは変わらず、それぞれに記号が加わります。

画面上では単語がほとんど長く見えなくても、記号はテキストに残ります。記号付きの表記は完全一致検索で見つからないことがあり、文字数制限で追加分も数えられる場合があります。検索が必要なら、記号のない表記も残しておきましょう。