Cupcake

Sobre todo postre, repostería y pequeñas celebraciones. Junto a charla de horneado, cafetería o antojo de dulce, es el pastelito sin más. Tras una buena noticia, es un premio o una fiestecita que no necesita las velas de 🎂.

El cupcake es un pastel para una persona, horneado en una cápsula de papel o aluminio y cubierto casi siempre de crema, a menudo con fideos de colores o una cereza. El estilo alto y muy decorado se asocia a las pastelerías estadounidenses. En español se usa la palabra inglesa; no equivale exactamente a la magdalena, que comparte la forma pero no la cobertura ni la decoración. El muffin se le parece, pero suele ser menos dulce y sin glaseado; como no hay emoji de muffin, algunos envían 🧁.

¿Te está tirando los tejos quien te envía 🧁?

Normalmente no: es algo tierno y amable, no un mensaje en clave. Tras tu nombre o un cumplido, significa que le pareces una persona dulce. En inglés estadounidense «cupcake» es además un apodo cariñoso algo anticuado, tradicionalmente para una chica o mujer.

También lo mandan amigos y familia, así que el cariño no es romance por sí solo. Si hay flirteo, lo dirá el resto del mensaje, no el glaseado.