Ricciolo

Leggilo come un ornamento grafico, a meno che il testo non suggerisca altro. Poiché ➰ è entrato in Unicode dai primi telefoni cellulari giapponesi come forma generica e non come il disegno di un oggetto preciso, viene usato proprio come uno svolazzo di penna in fondo a un biglietto. Incornicia i nomi sui social, separa le voci di una biografia o accompagna un titolo con un tocco leggero.

Quando indica qualcosa di concreto, è l’argomento a renderlo evidente: capelli ricci, il giro della morte di sulle montagne russe, un anello di corda o di cavo, una strada tortuosa o un pensiero che continua a girare a vuoto. Se qualcuno ti manda soltanto ➰ senza contesto, il segno è troppo aperto per valere come un sì, un no o uno stato d’animo: conviene chiedere direttamente cosa intende.

Sulle vecchie versioni di Samsung, ➰ era disegnato come un nastro blu ripiegato anziché come un semplice tratto scuro; perciò un vecchio screenshot Android può mostrare una coccarda a nastro dove ti aspetteresti un normale ricciolo.