Cosa significa ज़
Usa un layout devanagari oppure digita ज seguito da nukta.
Il tasto diretto dipende dal layout. La sequenza ज ़ è una grafia consigliata della stessa lettera e può apparire come ज़.
Perché ज़ ha un punto?
Il punto estende ज per rappresentare il suono /z/.
Il punto si chiama nukta: segnala che ज rappresenta un suono diverso, /z/ invece di /j/. Questa grafia estende il devanagari per rappresentare suoni presenti in parole hindi prese dal persiano e dall’arabo, oltre che nei prestiti dall’inglese. Anche altre lettere usano lo stesso punto.
La prima testimonianza a stampa del devanagari risale al 1667; riguarda la scrittura nel suo insieme, non questa lettera specifica. Nel XIX secolo, la politica linguistica associò sempre più il devanagari all’hindi sanscritizzato e l’urdu alla scrittura persiano-araba. Il parlato quotidiano rimase vicino, ma chi parla hindi varia tra il mantenere /z/ e pronunciarlo come ज.
Mantenere il punto conserva /z/ e può segnalare attenzione alla grafia di una parola presa in prestito; anche ometterlo è comune in hindi.
Per i nomi, rispetta la grafia scelta dalla persona: aggiungere un punto per sembrare raffinati può cambiarne la pronuncia.
Fa parte della raccolta
Chi scrive ज़
Caricamento…
Non confonderlo con
2
ज़ ज़ o ज़: ज़ è ज seguito da nukta, una grafia di due caratteri della stessa lettera.
Caratteri correlati
5
Altro di simile
14
जLettera ja devanagari
زLettera araba zay
़Nukta devanagari𑠺Segno nukta dogra𑤯Lettera za di Dives Akuru𞋑Lettera za del wanchoख़Lettera khha devanagariग़Lettera ghha devanagariड़Lettera dddha devanagari
ঀAnji bengalese
ঁSegno candrabindu bengalese
ংSegno anusvara bengalese
ঃSegno visarga bengalese
অLettera bengalese ARaccolte con ज़
1
Come digitare o trovare ज़
- Cercalo come
- za · z · nukta · nuqta · z puntata · ज़
- Compare in
- Qualsiasi campo di testo · la forma dipende dal carattere
ज़\095BCodici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.