Drachengesicht

Ein Drache: Fantasy, Tierkreiszeichen oder wilde Energie. Die Worte daneben verraten, welches. Im Chat über Fantasy-Bücher, Serien oder Spiele ist es einfach ein Drache. Neben Neujahrswünschen, Laternen oder roten Umschlägen ist es der Drache des chinesischen Tierkreises, ein Wunsch nach Glück und Erfolg. Nach einem Sieg oder einer Angeberei kann es wild oder unaufhaltsam heißen.

Das Aussehen erklärt die Tierkreis-Lesart. Das Emoji stammt aus den japanischen Handy-Emojis der 2000er, wo der Drachenkopf für 辰 stand, das Tierkreiszeichen Drache. Deshalb zeichnen ihn die meisten Plattformen als asiatischen Drachen, im Detail aber je nach Gerät verschieden.

Warum gilt der Drache in Ostasien als Glückszeichen?

Dort ist der Drache ein edles Wesen, kein Ungeheuer. Der chinesische Drache (auf Mandarin lóng) ist ein langes, schuppiges Wesen aus Flüssen, Meeren und Wolken, das Regen bringt, und er war das Wahrzeichen des Kaisers. Er ist eines der zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises, der jedem Jahr ein Tier gibt, und auch die Tierkreise Koreas, Japans und Vietnams kennen ein Drachenjahr. In europäischen Sagen ist der Drache dagegen oft das geflügelte, feuerspeiende Untier, das Siegfried oder der heilige Georg erschlägt. Im Zweifel zählen die Worte des Absenders.