Faccia di drago

Un drago: fantasy, segno zodiacale o energia feroce. Lo dicono le parole intorno. In una chat su libri, serie o giochi fantasy è semplicemente un drago. Accanto ad auguri di Capodanno, lanterne o buste rosse è il Drago dello zodiaco cinese, un augurio di fortuna e successo. Dopo una vittoria o una spacconata può voler dire feroce o inarrestabile.

L'aspetto spiega la lettura zodiacale. L'emoji viene dalle emoji dei telefoni giapponesi degli anni 2000, dove la testa di drago stava per 辰, il segno del Drago. Per questo quasi tutte le piattaforme la disegnano come un drago asiatico, con dettagli che cambiano da un telefono all'altro.

Perché in Asia orientale il drago porta fortuna?

Lì il drago è una creatura nobile, non un mostro. Il drago cinese (lóng in mandarino) è un essere lungo e squamoso di fiumi, mari e nuvole che porta la pioggia, ed era l'emblema dell'imperatore. È uno dei dodici animali dello zodiaco cinese, il ciclo che dà un animale a ogni anno, e anche gli zodiaci di Corea, Giappone e Vietnam hanno un anno del Drago. In molti racconti europei è invece la bestia alata sputafuoco che un eroe come san Giorgio uccide. Nel dubbio, regolati sulle parole di chi scrive.